نص الموافقة الصريحة على الرسائل الترويجية والتسويقية
إصدار النص: bt-talep-tanitim-v3-yururluk-2026-10-01
هذه ترجمة للتيسير فقط؛ النص الملزم هو النص التركي الأصلي.
المسؤول عن البيانات
HATTENA TEKSTİL HALI İÇ MİMARİ TASARIM İNŞ. SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. (اسم العلامة التجارية: Hattena Design House)، Fetih Mah. Kösebey Sk. No:80A Ataşehir/İstanbul، رقم السجل التجاري 219290-5.
على ماذا توافق
على معالجة اسمك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني لغرض إرسال الحملات والمستجدات والإعلانات إليك، بصورة مستقلة عن طلبك.
الموافقة اختيارية
وضع علامة في هذه الخانة ليس شرطًا مسبقًا لاستلام طلبك أو تقييمه. والرد على طلبك لا يتوقف على هذه الموافقة.
نظام إدارة الرسائل (İYS)
تُسجَّل الموافقة التي تمنحها في نظام إدارة الرسائل (İYS)؛ ويتم إرسال الرسائل استنادًا إلى هذا التسجيل.
سحب الموافقة
يمكنك سحب موافقتك في أي وقت عبر وسيلة الرفض الواردة في الرسالة التي تصلك أو عبر قنوات تقديم الطلبات المذكورة في إشعار الخصوصية؛ ولا يؤثر السحب في العمليات التي تمت قبله. ويُعالَج طلب الرفض الخاص بك خلال 3 أيام عمل كحد أقصى ويُبلَّغ به نظام إدارة الرسائل (İYS).
النص التركي الأصلي
Tanıtım ve pazarlama iletileri açık rıza metni
Veri sorumlusu
HATTENA TEKSTİL HALI İÇ MİMARİ TASARIM İNŞ. SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. (marka adı: Hattena Design House), Fetih Mah. Kösebey Sk. No:80A Ataşehir/İstanbul, Ticaret Sicil No 219290-5.
Neye rıza veriyorsunuz
Adınız, telefon numaranız ve e-posta adresinizin, talebinizden bağımsız olarak size kampanya, yenilik ve duyuru iletilmesi amacıyla işlenmesine.
İsteğe bağlıdır
Bu kutuyu işaretlemeniz talebinizin alınmasının ya da değerlendirilmesinin ön şartı değildir. Talebinize dönüş bu rızaya bağlı değildir.
İYS
Verdiğiniz onay İleti Yönetim Sistemi'ne (İYS) kaydedilir; ileti gönderimi bu kayıt üzerinden yapılır.
Geri alma
Rızanızı her zaman, size gelen iletideki ret yolu ya da aydınlatma metnindeki başvuru kanalları üzerinden geri alabilirsiniz; geri alma, geri almadan önceki işlemleri etkilemez. Ret talebiniz en geç 3 iş günü içinde işleme alınır ve İYS'ye bildirilir.